アピール

「国際空港シンポジウム２００１」アピール

１．　世界の空港においてテロ等に対する安全性を確保するため、各国空港間の緊密な情報交換を図っていく必要がある。

２．　グローバル化の進展に伴い多様化する社会情勢の中で、今後の航空輸送の増大に対応した国際空港の効率的かつ、環境にやさしい空港づくりと、これからの空港経営のあり方などについて、空港相互の連携を深めていく必要がある。

３．　２１世紀の空港が抱える諸課題について幅の広い議論を深めるため、今後ともこのような世界的な会合が引き続き開かれることを期待する。

２００１年１１月８日

"International Airport Symposium 2001" Appeal

1. The worldﾕs airports should promote closer information exchanges among themselves and the government to ensure greater airport safety against terrorism and other accidents.

2. With the trend towards globalization and the changing needs of the ever-diversifying marketplace, the worldﾕs airports must deepen solidarity to enhance operational efficiency that better addresses future increases in the air traffic, establish environmentally-friendly airports, and realize optimal airport management.

3. Conferences of an international scale, like this symposium, should be convened from time to time to continue extensive discussion on opportunities and challenges that face the worldﾕs airports in the 21st century.

November 8, 2001